Caindo no buraco (com s) está caindo em um poço, profundo. Esta expressão muitas vezes é usada figurativamente para se referir a situações em que uma pessoa tem caído muito baixa.